Самый сложный из славянских

Из славянской группы именно чешский язык считается наиболее сложным для изучения. Причиной того служит простой факт, что он развивался в отрыве от остальных той же ветви. Чехия граничит с двумя государствами, на территории которых население говорит на вариантах немецкого, а восточные соседи – Польша и Словакия – большую часть своей истории входили в состав германоязычной Австро-Венгерской империи. Поэтому лексическая база сформировалась весьма своеобразно и для ее изучения нужен репетитор чешского в Москве. Так называемые “ложные друзья переводчика” – знакомые корни с иным значением встречаются регулярно. Не меньшую проблему представляет собой фонетика: многие звуки не встречаются ни в одном из других языков славянской ветви. Но наиболее сложной системой является стилистика чешского. В отличие от привычного деления – литературный, разговорный, диалектальный, в этом языке присутствуют литературный, книжный, разговорный и общечешский, а четыре группы диалектов вынесены отдельной статьей.

Comments are closed.